|
Schnelle Suche
nach der Nummer des Werkverzeichnisses. Mit Click auf den gelben Balken
kommt man hierhin zuück.
|
|
| Op. 6/1 | Ne ver' | Glaube nicht |
| Op. 6/2 | Slyozy lyudskiye | Todestränen |
| Op. 6/3 | V poryve nezhnosti serdechnoy | In einem Anflug tiefer Zärtlichkeit |
| Op. 10/1 | Ottovo moya arfa bezmolvna | Meine Harfe hängt stumm |
| Op. 10/2 | Kolokola | Glocken |
| Op. 10/3 | Umchalsja den' | Der Tag ist vergangen |
| Op. 10/4 | Ljubov' - mechta | Liebe - Traum |
| Op. 10/5 | Prosnis' | Erwache |
| Op. 10/6 | V poryve slyoz | In einer Tränenflut |
| Op. 12/1 | Yesli zhizn tebya obmanet | Wenn dich das Leben täuscht |
| Op. 12/2 | Zvedocka krotkaja | Sternschnuppe |
| Op. 12/3 | Ty tak naivna | Du bist so naiv |
| Op. 12/4 | Pridjosh'li s novoju vesnoj | Kommst Du mit dem neuen Frühling |
| Op. 12/5 | Ljubov cvetet | Die Liebe erblüht |
| Op. 12/6 | Chego khochu, chego? | Was möchte ich, was? |
| Op. 14/1 | Noch pechal'na | Die Nacht ist voller Trauer |
| Op. 14/2 | My s toboj razoshlis | Wir haben uns getrennt |
| Op. 14/3 | Na tsvetakh drozhat slezinki ... | Auf den Blumen zittern die Tränen |
| Op. 14/4 | Kak svetla, kak narjadna vesna | Wie bunt und geschmückt hat sich der Frühling |
| Op. 14/5 | Kak noch temma | Wie dunkel ist die Nacht |
| Op. 14/6 | Pojmut-li? | Verstehen Sie's? |
| Op. 18/1 | Vesna nastupila | Der Frühling ist angebrochen |
| Op. 18/2 | Sumerki | Abendröte |
| Op. 18/3 | Zvyozdy nochu vesenney ... | Sterne in einer Frühlingsnacht ... |
| Op. 18/4 | Snova son | Erneut ein Traum |
| Op. 18/5 | Temnyje tuchi | Dunkle Wolken |
| Op. 18/6 | O, chto so mnoj | Was ist mit mir |
| Op. 18/7 | O, ne vpletay tsvetov | Oh, winde keine Blumen |
| Op. 18/8 | Berberskaya pesnya | Ein Lied der Berber |
| Op. 23/1 | V dali bezbrehnoy | In der grenzenlosen Ferne |
| Op. 23/2 | Ja tvoj smech | Ich bin Dein Lachen |
| Op. 23/3 | Opjat' opjat' tvoj tichy lepet | Wieder Dein leises Murmeln |
| Op. 23/4 | list'ja shumelie | Blätter rauschen |
| Op. 23/5 | Net ne mogu ja zasnut | Nein, ich kann nicht einschlafen |
| Op. 27/1 | Tvoj glaza | Deine Augen |
| Op. 27/2 | Pod sum dozdja | Im rauschenden Regen |
| Op. 27/3 | Kak teplo, kak privol'no vesnoj | Wie warm und angenehm ist der Frühling |
| Op. 27/4 | Pobledneli, uvjali chvety | Verwelkt sind die Blumen |
| Op. 27/5 | V polusne | Im Halbschlaf |
| Op. 27/6 | Padayut kapli pechal'nyye | Die traurigen Regentropfen fallen |
| Op. 27/7 | I vetra ston | Und der Wind stöhnt |
| Op. 28/1 | Kol' lyubit' tak bez rassudku | Wenn Du liebst, dann liebe wahnsinnig |
| Op. 28/2 | Vostochnaya pesn | Lied des Ostens |
| Op. 28/3 | O, jesli b grust' moja | Ach, wenn meine Trauer nicht wäre |
| Op. 28/4 | Kak v bredu | Wie im Delirium |
| Op. 28/5 | Zhit! Budem zhit! | Leben! Wir werden leben! |
| Op. 28/6 | Ty vesennikh obmanov ne zhdi | Erwarte keine Frühlingstäuschungen |
| Op. 28/7 | Vsyo mne grezitsa more ... | Ich träume immer vom Meer ... |
| Op. 28/8 | Zasmeesh'ja li ty... | Wirst Du lachen ... |
| Op. 28/9 | Ya bol'she yeyo ne lyublyu ... | Ich liebe sie nicht mehr ... |
| Op. 28/10 | Vzor tvoj bezemolven | Dein nichtssagender Blick |
| Op. 28/11 | Spit more predo mnoy... | Vor mir schläft das Meer ... |
| Op. 36/1 | Sladko pel dusha solovushko | Lieblich sang meine geliebte Nachtigall |
| Op. 36/2 | Smert' | Tod |
| Op. 36/3 | Mogla-l' ne verit' ja | Konnte ich nicht glauben? |
| Op. 36/4 | Vy skazalis' | Die Auswirkung der schlaflosen Nächte |
| Op. 36/5 | Ona pela | Sie sang |
| Op. 36/6 | Dusha moja v plenu | Meine Seele ist gefangen |
| Op. 44/1 | Raspustilis' belye cvety | Die weißen Blumen sind erblüht |
| Op. 44/2 | U morja | Am Meer |
| Op. 44/3 | Ruchej | Bäche |
| Op. 44/4 | Noch' serebristaja | Silberne Nacht |
| Op. 46/1 | Slushu ja golos | Ich höre eine Stimme |
| Op. 46/2 | Mesh podvodnych steblej | Zwischen Unterwasserpflanzen |
| Op. 46/3 | Toska lyubvi | Die Sehnsucht der Liebe |
| Op. 46/4 | My plyli s toboj | Wir schwammen mit Dir |
| Op. 50/1 | Noch idyot | Die Nacht bricht herein |
| Op. 50/2 | Prosnis' ditja! | Wache auf, Kind! |
| Op. 52/1 | Tam, gde set'ju belosnezhnoj | Dort, wo die Felder schneeweiß |
| Op. 52/2 | Tak dolgo zhdat' | So lange warten |
| Op. 52/3 | Kak zvezdy bessmertno gorjat | Wie die Sterne endlos brennen |
| Op. 52/4 | Nadvigaetsja sumrak | Die Dämmerung kommt |
| Op. 52/5 | Tol'ko lish gryoza ... | Nur eine Träumerei ... |
| Op. 52/6 | Ja bojus' chto ljublju | Ich fürchte, dass ich liebe |
| Op. 52/7 | Pod zvuchnymi volnami | Unter den lauten Wellen |
| Op. 52/8 | Rusalka | Rusalka (Meerjungfrau) |
| Op. 52/9 | Tochno prizrak umirajushchij | Wie ein sterbendes Gespenst |
| Op. 52/10 | Ja odin | Allein |
| Op. 52/11 | Den' pogas | Der Tag ist vergangen |
| Op. 52/12 | Ja khochu vesel'ja | Ich will Spass |
| Op. 57/1 | Vsem Armenija bogata | Reiches Armenien |
| Op. 57/2 | Milji mezh junakov | Liebling nennt der Bursch |
| Op. 57/3 | Upoena i v nege tonet | In wonnig süssen Rausch versinkt |
| Op. 57/4 | Slavit mech bagrjanoij slavoj | Das Schwert mit purpurrotem Ruhm ehren |
| Op. 57/5 | Vsja nad bashnej zvezdocheta | Hoch auf dem Turm des Sternenzählers |
| Op. 57/6 | Chto - ljubov' ? | Was ist Liebe? |
| Op. 57/7 | Strazh poslednego poroga | Angst vor der letzten Schwelle |
| Op. 58/1 | I mesjaz belyj | Weißer Monat |
| Op. 58/2 | V etom mire | In dieser Welt |
| Op. 58/3 | Grustnye vzory sklonjaja | Den traurigen Blick gesenkt |
| Op. 58/4 | Lada | Lada |
| Op. 58/5 | Tri svetlykh carja | Drei helle Könige |
| Op. 58/6 | Krasavitsa rybachka | Du schönes Fischermädchen |
| Op. 58/7 | Ja atlas zlopoluchnyj | Ich unglücksel'ger Atlas! |
| Op. 59/1 | Ja znal tebja | Ich rief Dich |
| Op. 59/2 | Ljubi menja jasno | Liebe mich |
| Op. 59/3 | Nad puchinoj morja | Auf dem Meeresgrund |
| Op. 59/4 | Na zare | Sonnenaufgang |
| Op. 59/5 | Celuja tebja | Ich küsse Dich |
| Op. 59/6 | Grezy | Träumereien |
| Op. 59/7 | Bezumnyi zhrec | Neidischer Priester |
| Op. 62/1 | Ty mne byla sestroj | Du warst mir eine Schwester |
| Op. 62/2 | Osennija | Die Herbstliche |
| Op. 62/3 | Ot plamenu strastej | Von der Flamme der Gefühle |
| Op. 62/4 | I plakala ona | Und sie hat geweint |
| Op. 62/5 | Kogda ja prozreval | Als sich mir die Augen öffneten |
| Op. 62/6 | Oseni dykhaniem gonimy | Der Herbst jagt mit kaltem Atem |
| Op. 62/7 | Kto volny, vas ostanovil | Wer hat Euch Wellen angehalten |
| Op. 63/1 | Duyut vetry | Die Winde wehen |
| Op. 63/2 | Kogda tebja klejmjat | Wenn man über Dich redet |
| Op. 63/3 | Svecha gorit i merknet | Die Kerze brennt |
| Op. 63/4 | Esli b schast'e moe | Wenn ich nur Glück hätte |
| Op. 63/5 | Kolybel'naya pesnaya | Wiegenlied |
| Op. 63/6 | Slovno, kak lebedi | Wirklich, wie Schwäne |
| Op. 63/7 | Noch i burja | Nacht und Sturm |
| Op. 63/8 | Da, eto byl lish' son | Ja, es war nur ein Traum |
| Op. 63/9 | Grjadoj klubitsja beloju | In Reihen wälzen sich die Nebelschwaden |
| Op. 63/10 | Ljublju tebja | Ich liebe Dich |
| Op. 63/11 | Svet pobedit | Das Licht siegt |
| Op. 63/12 | Otchalila lodka | Das Boot fuhr ab |
| - | Odinochestvo | Einsamkeit |
| - | Tajna pevca | Das Geheimnis des Sängers |
| - | Staryj val's | Alter Walzer |
|